|
1.Arnavutça: |
Gëzuar ditëlindjen |
|
2.Azerice: |
Ad günün mübarek |
|
3.Boşnakça: |
Srećan rođendan |
|
4.Hırvatça: |
Sretan rođendan |
|
5.Danca: |
Tillykke med fødselsdagen |
|
6.Hollandaca: |
Gefeliciteerd met je verjaardag |
|
7.Estonca: |
Palju õnne sünnipäevaks |
|
8.Fince: |
Hyvää syntymäpäivää |
|
9.Fransızca: |
Joyeux anniversaire |
|
10.Macarca: |
Boldog születésnapot |
|
11.Endonezce: |
Selamat ulang tahun |
|
12.İtalyanca: |
Buon compleanno |
|
13.Korece: |
Saengil chukha hamnida |
|
14.Latince: |
Felix dies natalis |
|
15.Litvanca: |
Su gimtadieniu |
|
16.Makedonca: |
Sreken rodenden |
|
17.Maltaca: |
Heppi berdej |
|
18.Norveçce: |
Gratulerer med dagen |
|
19.Lehçe: |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
|
20.Portekizce: |
Feliz Aniversário |
|
21.Romence: |
La multi ani |
|
22.Rusça: |
S dnem rozhdeniya |
|
23.Sırpça: |
Srecan rodendan |
|
24.Slovakça: |
Všetko najlepšie k narodeninám |
|
25.Slovence: |
Vse najboljše |
|
26.İspanyolca: |
Feliz cumpleaños |
|
27.İsveççe: |
Grattis på födelsedagen |
|
28.Tatarca: |
Tugan könen belen |
|
29.Türkçe: |
Doğum günün kutlu olsun |
|
30.Türkmence: |
Doglan günün gutly bolsun |
|
31.Ukraynaca: |
Z dnem narodzennia |
|
32.Özbekçe: |
Tug’ilgan kuningiz bilan |
|
33.Vietnamca: |
Chúc mừng sinh nhật |
|
34.Galce: |
Penblwydd Hapus |
|
35.Zuluca: |
Halala ngosuku lokuzalwa |