Die Qualität der Übersetzungen bezüglich der Gerichtsverfahren, die sich mit großen Problemen in unserem Lande zu kämpfen haben, hat sich ganz als ein wichtiger Faktor herausgestellt.Folglich ist es sehr wichtig für den Übersetzer fundierte Kenntnisse das Thema zu haben. Eine qualitativ hochwertige Übersetzung beschleunigt das gerichtliche Verfahren. An dieser Stelle als Dilkent möchten wir Ihnen mitteilen, dass unser Personal aus Übersetzern besteht, die alle Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet sind. Dilkent gehört zu den wenigen Unternehmen, die vertragliche Übersetzungen für die Gerichte in Istanbul in dem Bereich des Konsekutivdolmetschens anbietet. Wir sind vor allem eine unverzichtbare Genossenschaft für Strafgerichte.

Beispiele zu juristischen Dokumenten bieten wir Übersetzungsdienstleistungen für:

• Kauf- und Verkaufsabkommen
• Vereinbarungen
• EU-Rechtsvorschriften
• rechtskräftiges Scheidungsurteil
• Urkunden
• Formulare
• Rundschreiben
• Benachrichtigungen
• Ausschreibungen zum Baugewerbe
• Unterverträge für das Baugewerbe
• Gesetzesartikeln
• Verordnungen
• Verträge
• Rechnungen
• Geschäftssatzungen
• Vertragsklauseln
• Eigentumsurkunde
• Anmeldeunterlagen
• Protokolle
• Gesetzgebungen
• Testamente
• Steuerunterlagen
• Ausländische Gesetzgebungen
• Ausländische Beschlüsse
• Genehmigungsdokumente
• Vorschriften